Poznata prevodilačka agencija sa sjedištem u Londonu objavila je oglas za radno mjesto “prevodilac emotikona”.
To je prvi takav oglas u svijetu i ne podrazumijeva klasično radno vrijeme od 9 do 17 sati, piše Daily Mail.
Radnik koji bude primljen bavit će se prijevodom emotikona na ljudski jezik i analizirat će njihova značenja u raznim kulturološkim okruženjima.
"U nedostatku izvornih govornika, kandidati bi trebali prevesti, dekodirati emotikone kod kulturnih, generacijskih ili međunarodnih razlika", piše u oglasu.
Kompanija je obećala i da će kandidatima dati praktični test na kome će pokazati njihove vještine i poznavanje emotikona.
Traži se i fakultetska diploma ili više od tri godine iskustva na poslovima prevođenja. Na oglas se već prijavilo 100 ljudi iz cijelog svijeta. (b92)
