Nedjelja, 5. Maja 2024.
Tuzlanski.ba logo

Ovo je prevod pobjedničke pjesme Eurosonga

Preuzmite sliku

Na 67. Eurosongu, koji je ove godine održan u Velikoj Britaniji zbog rata u Ukrajini, zemlji prošlogodišnjih pobjednika, najviše bodova osvojila je Švedska!

Scenski nastup pjevačice Loreen, kao i muzika pobjedničke pjesme, mnogima je već ušla u uho, ali malo ko zna o čemu pjeva Loreen, odnosno o čemu govori pjesma Tatoo.

Loreen je inače jedna od tekstopisaca, a riječi pjesme, odnose se na opraštanje od uskoro bivše ljubavi u trenutku kada se veza raspada. Kako je dodala Loreen, ona zapravo povezuje svoja dva eurovizijska hita Tatoo i Euphoriju.

Tattoo (Tetovaža)

Ne želim ići

Ali dušo, oboje znamo

Ovo nije naše vrijeme

Vrijeme je za rastanak

Vidimo se opet

Jer ovo nije kraj

Doći će dan

Kad ćemo naći put

Violine sviraju i anđeli plaču

Kad se zvijezde slože, bit ću tamo

Ne, nije me briga za sve njih

Jer sve što želim je biti voljena

I sve do čega mi je stalo si ti

Zalijepio si se za mene kao tetovaža

Ne, nije me briga za bol

Hodat ću kroz vatru i kroz kišu

Samo da ti se približim

Zalijepio si se za mene kao tetovaža

Puštam kosu

Shvaćam to hladnokrvno

Moje srce imaš u svojim rukama

Nemoj to izgubiti prijatelju

To je sve što imam

Violine sviraju i anđeli plaču

Kad se zvijezde slože, bit ću tamo

Ne, nije me briga za sve njih

Jer sve što želim je biti voljena

I sve do čega mi je stalo si ti

Zalijepio si se za mene kao tetovaža

Ne, nije me briga za bol

Hodat ću kroz vatru i kroz kišu

Samo da ti se približim

Zalijepio si se za mene kao tetovaža

Oh, nije me briga za sve njih

Jer sve što želim je biti voljena

I sve do čega mi je stalo si ti

Zalijepio si se za mene kao tetovaža

Nije me briga za bol

Hodat ću kroz vatru i kroz kišu

Samo da ti se približim

Zalijepio si se za mene kao tetovaža

Sve do čega mi je stalo je ljubav

Oh oh oh

Sve do čega mi je stalo je ljubav

Zalijepio si se za mene kao tetovaža

Njen nastup mnogi su shvatili kao da Loreen gura nadgrobnu ploču, ali to nije tačno.

Najistaknutiji dio pozornice tokom nastupa svakako su bila dva LED ekrana od kojih na jednom stoji pjevačica, a drugi joj visi iznad glave. Zasloni se povećavaju i smanjuju, a Lauren je između njih, čas pognuta, čas ispravljena, dok vidimo kamenje, pijesak i tračke neba.

Kako piše Glossy, krajolik je inspirisan njezinim nomadskim porijeklom.

“Ja sam s planine i željela sam stvoriti prirodno okruženje. Divni elementi kao što su kamen, pijesak i nebo, sve one stvari koje ponekad zaboravimo…”, istaknula je Lauren.

Tuzlanski.ba možete pratiti i putem aplikacija za Android i iPhone mobilne uređaje

Ključne riječi: , , ,