Hunter, tigrić star nekoliko sedmica i Chelsea, štene njemačkog kratkodlakog ptičara su nerazdvojni. Oni žive u azilu za divlje životinje “Farm Inn” u Južnoafričkoj Republici. Bengalski tigrić je rođen u azilu i ubrzo se sprijateljio…