Migracijska uprava je u petak procijenila da se radi o nesrazmjernoj mjeri.
Raif Terzić, četverogodišnjak s posebnim potrebama rođen u Švedskoj, kojeg je tamošnja Migracijska uprava namjeravala samog deportovati u Bosnu i Hercegovinu, ipak može ostati sa svojom porodicom u svojoj domovini.
Vjerovatno pod pritiskom javnosti i medija, Migracijska uprava je u petak procijenila da se radi o nesrazmjernoj mjeri.
"Migracijska uprava je zaključila da se deportacija neće provesti. Raif je dobio privremenu boravišnu dozvolu u trajanju od 13 mjeseci. Nakon toga roditelji mogu zatražiti produženje", rekao je glasnogovornik Migracijske uprave Jesper Tengroth za švedski dnevni list Dagens Nyheter.
Vezani članak
Nije dobio državljanstvo po osnovu rođenja
Priča o dječaku iz Malmöa, koji se našao u birokratskom limbu, prije desetak dana izazvala je snažne reakcije u Švedskoj i na Balkanu. Mnogi su se pitali kako je moguće da četverogodišnje dijete s autizmom i govornim poremećajem može biti tako bezosjećajno odvojeno od porodice i deportovano u zemlju koju nikada nije posjetilo i s kojom donedavno nije imalo nikakve veze.
Raif je rođen u Švedskoj 2021. godine, u vrijeme kada njegovi roditelji Haris i Nicole nisu imali švedsko državljanstvo, zbog čega ga ni on nije mogao automatski dobiti. Haris Terzić (42) dobio je švedsko državljanstvo tri mjeseca nakon Raifovog rođenja, dok je majka Nicole Eriksson, porijeklom s Kosova, imala dozvolu stalnog boravka.
Roditeljski zahtjevi – najprije za švedskim državljanstvom, a potom za boravišnom dozvolom na osnovu porodične povezanosti – odbijeni su uz obrazloženje da Raif nema važeću putnu ispravu. Za razliku od svog dvije godine mlađeg brata Amara, koji je rođenjem stekao švedsko državljanstvo, Raif je u tom trenutku bio osoba bez državljanstva.
Haris i Nicole shvatili su da nemaju izbora nego da za Raifa zatraže državljanstvo Bosne i Hercegovine, na osnovu očevog porijekla. Tako je Raif u novembru 2025. godine dobio pasoš Bosne i Hercegovine, nakon čega se s ocem vratio u Malmö. Ovoga puta u svoju švedsku domovinu stigao je na osnovu 90-dnevne turističke vize.
Da Migracijska uprava nije promijenila svoju odluku o protjerivanju, Raif bi u martu morao napustiti Švedsku i u Bosni i Hercegovini mjesecima čekati odluku o boravišnoj dozvoli.
