ISPRAVKA: Joe Biden nije sebe nazvao "svojim mužem"

Američki predsjednik Joe Biden nije sebe nazvao "svojim suprugom", na gala večeri u Bijeloj kući održanoj u petak uvečer. Link Analize OVDJE.

Biden je pohvalio prvu damu Jill Biden, nazivajući je osloncem porodice. Upravo je dio govora u kojem je spomenuo svoju suprugu postao predmetom tvrdnji da je nazvao sebe svojim mužem.

Zbog fonetske sličnosti u izgovoru imena Joe i Jill, nije teško u izjavi predsjednika SAD-a u govoru na otvaranju večere "čuti" i jedno i drugo (može se poslušati na ovom linku od 05:00 do 05:10). 

Portal Raskrinkavanje u analizi navodi da u transkriptu titlova koji se mogu vidjeti na snimku C-SPAN-a može se pročitati "izjava" da je Joe Biden suprug Joe Bidena.

Međutim, ovaj transkript i titlovi nisu korigovani, što je jasno naglašeno na stranici C-SPAN-a. 

Greška u tekstu sa samog početka Bidenovog govora, gdje je navedeno da "Joe i ja organizujemo ovu večeru večeras iz vrlo jednostavnog razloga – da vam zahvalimo", takođe ukazuje na to da transkript nije korigovan. 

Međutim, u zvaničnom transkriptu govora koji je objavljen na stranici Bijele kuće stoji ispravna formulacija.

Bidenov specifičan izgovor imena supruge Jill, koji se može čuti u brojnim isječcima koji su objavljeni u spomenutoj objavi na Telegramu, može navesti na zaključak da on, ustvari, izgovara ime Joe.

Međutim, taj snimak samo pokazuje da je to njegov način izgovora, ne i još jedan gaf u javnom nastupu.