Nekoliko sekundi prije smrtonosnog ranjavanja čovjek se pojavljuje na vratima svog apartmana podignutih ruku. Novi snimak policijskog ubistva Rubena Galinda u američkom gradu Charlotteu iz septembra ove godine otkriva kako Galindo izlazi iz svog apartmana podignutih…