15 svakodnevnih riječi koje nećete čuti “iz usta” kraljevske porodice
Tašna, dnevna soba ili čak parfem – toliko je riječi koje koristimo u svakodnevnom životu, međutim, kraljevska porodica radije bi izbjegavala neke od njih, piše Bright Side.
Razlog zašto kraljevske porodice moraju paziti na svoj jezik je taj što su u historiji bili odvojeni kao viša klasa. Socijalna antropologinja Kate Fox u svojoj knjizi “Watching the English” objašnjava koje “smrtonosne grijehe” vjerovatno nikad nećete čuti kako govore kraljevski članovi, prenosi Tuzlanski.ba.
Čaj
U mnogim dijelovima Engleske riječ “čaj” koristi se za opis večernjeg obroka koji se održava između 17:00 i 19:00. Iako se to može povezati s radničkom klasom, viša klasa ima “čaj” oko 16 sati, kada obično piju ovaj topli napitak zajedno s kolačima ili kiflicama. Da bi opisali svoje večernje obroke, koristili bi riječi „večera“ .
Serviette
Špekulisalo se da su riječ „salveta“ zamijenili francuskom riječju „serviette“ ljudi nižeg srednjeg sloja jer ih je podsjetila na riječ „pelena“. Međutim, viša klasa, poput kraljevske porodice, ne bi razmišljala o upotrebi takvih stranih riječi u svom rječniku, bez obzira koliko zvučale profinjeno.
Koristili bi tradicionalnu “salvetu” da brišu usta i prste dok jedu.
Mama i tata
U ovom slučaju koriste se „majka“ i „otac“, a kada govore o svojim roditeljima, koriste se „moja majka“ i „moj otac“. Čak i kao odrasli ljudi drže se ovih naziva.
Tašna
Viša klasa ne koristi čak ni uobičajenu riječ poput ove. Žene britanske kraljevske porodice ne nose sa sobom “torbice” kad izađu napolje, nego nose jednostavne “torbe”.
Toalet
Ako posjetite Buckinghamsku palaču i osjetite potrebu da se olakšate, potražite “loo” ili “kupatilo (lavatory)”. Ponovo, zahvaljujući francuskom porijeklu ove riječi i povezanosti s radničkom klasom, ova riječ je zabranjena u kraljevskom rječniku.
Parfem
I kraljevske porodice uživaju u ugodnim mirisima. Ali za razliku od mnogih od nas, izbjegavali bi ih nazivati ”parfemima”, a umjesto toga ih zovu “mirisima”.
Osvježenje
Ovo je omiljena riječ većine ljudi kada je u pitanju zabava i dobar provod. Međutim, ovo je još jedan tabu izraz za one koji pripadaju višoj klasi poput kraljevske porodice. Kada bi željeli obnoviti energiju tokom sastanka, potražit će nešto “hrane i pića”.
Svečanost
Ako obični ljudi učestvuju u događaju koji organizuje kraljevska porodica, mogli bi reći da će “prisustvovati nekoj svečanosti”. Međutim, kraljevstvo se na takve društvene sastanke odnosi drugačije – oni to jednostavno zovu “zabava”.
Desert
Ako kraljica želi da se zasladi na kraju obroka, neće tražiti neki “desert” ili “slatkiše”. Nazvat će ga “puding”, čak i ako je to komad torte, sladoled. Inače, prema bivšem ličnom kuharu kraljice Elizabete, ona najviše uživa u čokoladnom biskvitnom kolaču.
Otmjeno
Kada se govori o luksuzu, stilu ili otmjenosti, tačna riječ koju bi viša klasa koristila je „pametno“. To je zbog toga što se riječ „otmjeno“ smatra slengom i koristi se samo u ironičnom kontekstu, kao kad se neko želi našaliti, pokazujući da takvu riječ zna.
Pardon
Prema riječima ljudi više klase, ova riječ bi mogla biti gora od psovki. Ako sretnete nekoga iz kraljevske porodice i želite se izviniti, trebali biste reći, “Oprostite.” Ako ih želite nešto pitati, onda izbjegavajte reći jednostavno: “Šta?”. Umjesto toga, trebali biste reći, “Oprostite, šta?
Kauč
Britanska kraljevska porodica sjedi na „sofama“, a ne na „garniturama“, jer se ovaj izraz za njih smatra previše uobičajenim. Zbog uticaja američkog engleskog, riječ “kauč” ponekad mogu koristiti mlađe generacije, ali starija generacija to radije izbjegava.
Dnevna soba
Jednostavni kauči i sjedeće garniture smješteni su u sobe koje se nazivaju dnevne sobe. Međutim, te riječi izbjegavaju oni iz više klase. Umjesto toga, svoje sofe imaju u „salonima“.
Balkon
Tokom toplih ljetnih večeri, mnogi se ljudi vole opustiti na svojim balkonima, dok nešto jedu ili piju. Ako bi princ Harry i Meghan Markle odlučili uživati u toplom vremenu, sjedili bi na svojoj „terasi“.
