Ponedjeljak, 24. Januara 2022.
Tuzlanski.ba logo

Mijenja se tekst molitve Očenaš

Preuzmite sliku

Tekst molitve Očenaš će biti promijenjen, odlučila je to prošle sedmice Italijanska biskupska konferencija. Umjesto dijela molitve “ne uvedi nas u napast”, u novoj verziji će se izgovarati “ne napusti nas u napasti”, javila je italijanska agencija ANSA.

Mijenjanje teksta molitve ranije je najavio papa, jer je nova verzija molitve već nekoliko godina prisutna u jednoj od verzija Biblije, no sada je odobrena i za mise.

Naime, papa je ustvrdio kako prvobitni prijevod nije bio dobar, jer nije Bog taj koji dovodi u napast. Također, ukazao je i na činjenicu da je Katolička crkva u Francuskoj
izmijenila frazu u molitvi tako da ona glasi “ne dopusti da padnemo u napast”.

Inače, sadašnja verzija molitve Očenaš je iz Vulgate (latinski prijevod Biblije iz četvrtog stoljeća). (Tuzlanski.ba)

Tuzlanski.ba možete pratiti i putem aplikacija za Android i iPhone mobilne uređaje

Ključne riječi: ,