Ponedjeljak, 20. studeni 2017.
Preuzmite sliku

Novinari DW: Izetbegovićeva izjava nije izvučena iz konteksta već potpuno pogrešno citirana

Zorica Ilić i Bahri Cani, novinari Deutsche Wellea koji su radili intervju sa članom Predsjedništva Bosne i Hercegovine Bakirom Izetbegovićem, govorili su o svemu onome što se dešavalo tokom ponedjeljka i utorka nakon što je intervju objavljen na portalu DW.

U jučer objavljenom intervjuu za Deutche Welle Izetbegović je rekao da je što se njega tiče Kosovo do sada trebalo da bude priznato, ali da je za to potreban konsenzus na nivou BiH.

Upitan da sa “da” ili “ne” odgovori da li će BiH u jednom trenutku priznati Republiku Kosovo Izetbegović je rekao: “Nadam se da”. Agencija Tanjug i većina beogradskih medija Izetbegovićev odgovor prenijeli su sa “da” što je izazvalo burne reakcije u Republici Srpskoj i Srbiji, javlja N1.

“Mislim da su izjave u intervjuu koji je gospodin Bakir Izetbegović, bošnjački član Predsjedništva BiH, dao DW potpuno pogrešno prenesene, ne mogu to nazvati ni fake news. Mislim da su izazvale upravo takvu lavinu reakcija jer neki ljudi nisu ni pogledali intervju. Sinoć sam se pitala jesmo li mi radili taj intervju dok sam gledala neke vijesti u nekim dnevnicima i neke tekstove na nekim portalima. Imala sam osjećaj da oni ne govore o intervjuu na koji se pozivaju”, kazala je Zorica Ilić.

Ona je dodala da Izetbegovićeva izjava “nije izvučena iz konteksta već je potpuno pogrešno citirana”.

“Tanjug je, ja moram reći to, koliko ja znam prvi objavio tu informaciju, gdje je napisao da je Bakir Izetbegović rekao da će Bosna i Hercegovina priznati Kosovo tj. da je on na direktno pitanje hoće li u jednom trenutku BiH priznati Kosovo koje je kolega Bahri postavio odgovorio sa “da”. Prava istina je da je on odgovorio sa “nadam se, da”. Između “da” i “nadam se da” postoji ogromna razlika. Posebice zato što jeu intervjuu prethodno Izetbegović vrlo jasno objasnio i rekao koji je njegov stav, na koji on ima pravo. Izetbegović je rekao koji je njegov stav, ali isto tako vrlo jasno objasnio zašto BiH ne može u ovom trenutku priznati Kosovo jer se sve odluke donose konsenzusom tri člana Predsjedništva BiH. Nigdje on nije rekao da će pokušati napraviti neku jednostranu akciju, da će bilo što uraditi što na bilo koji način ugrožava konsenzus koji je potreban”, kazala je Ilić.

Novinar Bahri Cani kaže da je sporno kako su neki mediji izvukli tu izjavu.

“To što je Bakir Izetbegović izjavio, ja mislim da je to njegov stav”, naveo je Cani.

On je kazao da su “neki, očigledno, malo i namjerno pogrešno protumačili barem neke dijelove”.

“Ja ostajem pri tome da je možda to u ovome trenutku nekome i odgovaralo da to bude malo malo drugačije predstavljeno nego je rečeno”, kazao je Cani. Pogledajte snimak intervjua na ovom linku: http://p.dw.com/p/2nVXq.

Tuzlanski.ba možete pratiti i putem aplikacija za Android i iPhone mobilne uređaje